der, die ,das...

sophie33

hallo,

ich wollte mal fragen, ob das bei einsprachigen kindern genauso ist in dem alter oder ob das phaenomen eher der dreisprachigkeit zuzuschreiben ist oder ob es schlimmstenfalls unabhaengig von der dreisprachigkeit auf ein problem hinweist...

also, der grosse hat ein kleines genusproblem. entweder ist etwas bei ihm feminin oder maskulin. neutra werden zu maskulin ("der buch will ich lesen" anstatt "das buch will ich lesen"). in den beiden anderen sprachen gibt es kein neutrum. finde ich ja schon spannend, dass er das dann den maskulina zuordnet - genau wie die entwicklung in den meisten romanischen sprachen. aber das ist ja eigentlich irrelevant ;-) .

LG
sophie

franziska&lilly

ja, das ist auch bei einsprachigen kindern in dem alter normal. ich muss gestehen, dass ich gar nicht genau weiß, in welcher reihenfolge (wenn es denn eine gibt?!) die einzelnen genera erworben werden :oops:.
lilly hat heute noch einige genus- und natürlich kasusunsicherheiten.

Elanna

Ben (zweisprachig) hat auch noch Probleme mit dem richtigen Genus bzw Kasus. Wenn ich genau drüber nachdenke umgeht er auch das Neutrum mit dem Maskulinum (der Kind statt das Kind bzw ich will den Buch lesen statt ich will das Buch lesen).

Bei anderen (einsprachigen) Kindern ist mir das noch nicht so aufgefallen, aber da achte ich vermutlich auch nicht so genau drauf.

sophie33

na also von kasusmarkierung beim artikel ist hier weit und breit noch nichts zu sehen. nur bei den pronomen werden die entsprechenden formen - meistens falsch ;-) - benutzt: "ist das fuer mir?" gerade versucht er sich mit wenig erfolg an seinen ersten genitivversuchen. fragen will er "wessen X das ist?" was rauskommt ist recht lustig. aber kasus gibt's in den anderen beiden sprachen in dem sinne ja auch nicht.

@elanna: wie alt ist Ben denn und was fuer eine zweite sprache spricht er denn?

franziska&lilly

das mit den pronomen war hier auch lange schwer ;-)

Elanna

sophie33 schrieb:

na also von kasusmarkierung beim artikel ist hier weit und breit noch nichts zu sehen. nur bei den pronomen werden die entsprechenden formen - meistens falsch ;-) - benutzt: "ist das fuer mir?" gerade versucht er sich mit wenig erfolg an seinen ersten genitivversuchen. fragen will er "wessen X das ist?" was rauskommt ist recht lustig. aber kasus gibt's in den anderen beiden sprachen in dem sinne ja auch nicht.

@elanna: wie alt ist Ben denn und was fuer eine zweite sprache spricht er denn?

Ben ist dreieinhalb und spricht deutsch und englisch.