Babysprache der Erwachsenen
Sina1972
948
Wir gingen vorhin spazieren, und eine ältere Dame fragte Julchen freundlich- machst Du ata ata?
Große Frage- was meinte sie damit und welche allgemein gültigen Übersetzungen kennt ihr noch?
(Ps, ich editier hier alles mal zusammen als Überblick...)
Heia heia, bubu, Deidei = schlafen gehen
mam mam, ham ham, happa happa, mjam mjam, jamjam, bab bab = essen
ata/adda, oder teita = spazieren gehen
Adda adda, Winke Winke=winken
Bada-bada = baden
Lullu = pullern
baah, aa = grosses Geschäft
mach Ei Ei - sei lieb zu dem anderen, streichel ihn
Nucki, Tutti, Dudu, Nunni, Nulli =Schnuller
Lilli, Pülli = Nuckelflasche/Trinkflasche
lem lem=Schaf
bäbä = Dreck, Schmutz, Ekliges
wau wau = Hund
minz = Katze
Große Frage- was meinte sie damit und welche allgemein gültigen Übersetzungen kennt ihr noch?
(Ps, ich editier hier alles mal zusammen als Überblick...)
Heia heia, bubu, Deidei = schlafen gehen
mam mam, ham ham, happa happa, mjam mjam, jamjam, bab bab = essen
ata/adda, oder teita = spazieren gehen
Adda adda, Winke Winke=winken
Bada-bada = baden
Lullu = pullern
baah, aa = grosses Geschäft
mach Ei Ei - sei lieb zu dem anderen, streichel ihn
Nucki, Tutti, Dudu, Nunni, Nulli =Schnuller
Lilli, Pülli = Nuckelflasche/Trinkflasche
lem lem=Schaf
bäbä = Dreck, Schmutz, Ekliges
wau wau = Hund
minz = Katze
Hey! Melde dich an oder registriere dich, um mitzureden.
Hey & Hallo im Forum!
Neu hier? Registriere dich kostenlos, um mit anderen Eltern zu tauschen.
Aktionen
Kategorien
- 52.7K Alle Kategorien
- 4K Allgemeine Themen
- 3.9K Plauderecke
- 407 Verhütung
- 1.5K Kinderwunsch
- 9.4K Schwangerschaft
- 2.2K Geburt
- 102 Geburtskalender
- 610 Geburtsberichte
- 1.3K Nach der Geburt
- 7.5K Ernährung
- 3.4K Stillen
- 37 Stillberichte
- 430 Langzeitstillen
- 11 Babykost und Rezepte
- 1.6K Gesundheit und Medizin
- 23 Babypflege
- 1.7K Entwicklung und Erziehung
- 46 Meilensteine in der Entwicklung
- 206 Sprachentwicklung
- 1.4K Schreien- Schlafen- Wachen
- 3.5K Verschiedenes
- 2.6K Babyprodukte
- 30 Familie und Beziehung
- 1 Familien mit Handicap
- 22 Heim und Haushalt
- 159 Recht und Behörden
- 27 Tragen und Fahren
- 65 Freizeit und Urlaub
- 320 Medien und Information
- 159 Technik
- 9.6K Kinder und Familie
- 2.1K Babys erstes Lebensjahr
- 1.9K Kleinkinder
- 4.6K Kranke Kinder
- 357 Kita- Kiga- Tagesmutter
- 111 Geschwisterkinder
- 424 Unsere "Grossen"
- 64 Großfamilien
- 116 Treffen und Veranstaltungen
- 8 Bayern
- 7 Baden-Württemberg
- 8 Berlin
- 1 Brandenburg
- 2 Bremen
- 5 Hamburg
- 3 Hessen
- Mecklenburg-Vorpommern
- 2 Niedersachsen
- 25 Nordrhein-Westfalen
- 5 Rheinland-Pfalz
- 3 Saarland
- 1 Sachsen
- Sachsen-Anhalt
- 3 Schleswig-Holstein
- 2 Thüringen
- 8.2K Kontaktecke & mehr
- 4.5K Plauderecke
- 395 Bekanntschaften
- 419 Marktplatz
- 731 Kurzvorstellungen
- 2.1K Rezepte
- 1.5K Kummerkasten
- 511 Rund um das Forum
- 11 Sponsoren
Ratgeber
©2012-26 FOKUS KIND Medien, Alle Rechte vorbehalten
Kommentare
3,584
2,322
Essen: ham ham oder happa happa
schlafen: heia oder bubu
25,096
bei uns heißt es adda= spazieren gehen
787
lemm lemm : schafe
baahhh: kacka
mjam mjam: essen
383
Adda adda,
Krautfraeulein ;-)
316
Bada-bada = baden
Lullu = pullern
Lilli = Nuckelflasche
Mehr fällt mir spontan nicht ein.
6,187
3,584
minz = Katze
aa = grosses Geschäft
ham ham = Essen
bäbä = Dreck, Schmutz, Ekliges
heia = schlafen, Bett
6,187
359
jamjam--->Essen oder auch große Raubtierfütterung
Pülli--->Trinkflasche
Bubu--->Schlafen gehen
263
Deidei - schlafen
Nunni - Nuckel
bab bab - Essen
Winke Winke - winken (klingt ja wie die Teletubbies :roll: )
727
Ich würde sagen, dass ist die "Ostdeutsche" Babysprache - ist bei uns ganz genauso :biggrin:
Allerdings frage ich mich immer noch, wer bei uns den Begriff "bab bab" für essen eingeführt hat. Von mir ist der jedenfalls nicht :roll:
Von ata ata habe ich mein Lebtag noch nichts gehört. Ich glaube ich hätte erst mal ungläubig geschaut und dann um die Übersetzung gebeten. :biggrin:
877
Nulli = Schnuller :roll: sagt mein Mann immer :flaming01: