HILFE, kann mir jemand dieses Chinesich mal übersetzen bitte

bearbeitet 10. 09. 2007, 00:11 in Schwangerschaft
Hallo zusammen,
ich war am freitag in der klinik wegen geburtsplanung. bin jetzt 36.ssw und ich versteh so manches in dem BEricht nicht, auch im Internet werd ich irgendwie nicht schlauer.

Es geht um:
"Fruchtwasser im unteren Normbereich." hat das irgendwelche auswirkungen?

"zarte Einlingsgravidität" häää???

"Grannum Grad 1" wat is das?

"symmetrische Minusdiekrepanz von 1 Woche" ja, was???

wäre super wenn ihr mir das erklären könntet, schonmal danke!!!

Kommentare

  • NukaNuka

    2,340

    bearbeitet 30. 11. -1, 02:00
    "Fruchtwasser im unteren Normbereich." hat das irgendwelche auswirkungen?
    Fruchtwasser wird ständig neu gebildet, beim US ist nur eine Momentaufnahme möglich. Das kann sich schnell verändern. Wäre es besorgniserregend , sind die Ärzte doch die ersten, die was sagen.
    "zarte Einlingsgravidität" häää???
    Schwangerschaft mit einem Kind (also keine Zwillings-SS), ist Dein Kind klein?
    "Grannum Grad 1" wat is das?
    Grad der 'Plazentaverkalkung, ist noch nicht doll verkalkt, bist ja schon 36. SSW
    "symmetrische Minusdiekrepanz von 1 Woche" ja, was???
    müsste sein, daß dein Kind nach den Messungen 1 Woche "zurückliegt", würde zum zarten Kind passen
  • bearbeitet 30. 11. -1, 02:00
    alsoo erstmal danke für deine schnelle antwort.
    also die biometriedaten sind (ich find recht klein):

    II (was heißt das?)
    BIP 8,8cm
    KU 30,9cm
    THQ 8,5 cm (was ist das?)
    AU 28cm
    FL 6,6 cm
    Schätzgewicht 2370 gr
    SSW 34+6

    Also wenn man diese Regelung anwendet FLx7 hat die kleine eine Körperlänge von 46,2cm

    Meine Söhne hatten ein Geburtsgewicht von 3670gr (ET+9) und 3720gr (ET+0)

    also wenn ich so mit den Werten von anderen Schwangeren vergleiche is die Kleine selbst für ein Mädchen recht schmächtig, oder?
  • bearbeitet 30. 11. -1, 02:00
    Das ist mein Lieblingslink bei solchen Fragen, geh mal gucken
    viewtopic.php?f=11&t=10770
Hey! Melde dich an oder registriere dich, um mitzureden.