Dialektratespiel

Kommentare

• Marlies/Hebamme

  38,644

  11. 04. 2009, 15:31 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Man kann es nicht so einfach verschieben, aber das Beispiel kopieren darf jede von Euch :cool:
  
  Ich habe micht wohl etwas unklar in anderen Thread ausgedrückt.
• Caro2310

  20,547

  11. 04. 2009, 16:05 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Hey Mädels, ihr habt mich jetzt auf eine Idee gebracht:
  
  Wie wäre es denn mal mit typischen Dialektbegriffen, die man erraten kann? Könnte man doch ein Spiel draus machen.
  
  Ich habe hier gleich mal was in Bayerisch:
  
  Broadeln
  
  
  a) Wasser kocht
  b) Brotzeit machen
  c) Etwas braten
  
  tinat
  Ich sag a). Wie brodeln?
  
  
  Iris
  Neiiiin :biggrin:
  
  gunium
  Ich hätte auf die Brotzeit getippt. Von "Brettchen", worauf die Brotzeit serviert wird. Kann auch völlig falsch sein, aber die Wahrscheinlichkeit ist ja jetzt 50:50 :biggrin:
  
  Iris
  Guniem hat es richtig geraten. Kommt aber nicht vom Brettchen, sondern vom Brot, das bei einer Brotzeit dabei ist. Na dann mach mal weiter. :biggrin:
• tinat

  11,944

  11. 04. 2009, 16:06 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ah super. Guniiiiiiiiiii!
• Anonymous

  59,500

  11. 04. 2009, 16:32 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Bin schon da :-) Aaalso, ich will nicht gleich alle desillusionieren, deshalb ein leichtes Wort zum Einstieg :biggrin: !
  
  "Angge" ist...
  
  a) Butter
  b) Mehl
  c) Zucker
  
  Na? Ich verrate nur so viel. Es ist ein Lebensmittel :biggrin: !
• tinat

  11,944

  11. 04. 2009, 16:38 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Wah? Was ist das für ein Dialekt? Ich sag b...
• Anonymous

  59,500

  11. 04. 2009, 16:41 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Na, Baseldeutsch natürlich! Hätte ich vielleicht dazu sagen sollen..! Nein, b) stimmt nicht ;-)
• lamere

  4,111

  11. 04. 2009, 17:19 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ... ich kaufe ein E... :roll: :biggrin:
• Anonymous

  59,500

  11. 04. 2009, 18:27 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Kauf lieber ein "T"...;-)
• AnjaH

  25,096

  11. 04. 2009, 18:32 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Gut ich löse
  
  Angge ist Butter...
  
  Griase sind.... ( allemannischer Dialekt zwischen Basel und Freiburg..)
  
  a) Gurken
  b) Kirschen
  c) Mandeln
  
  
  Also eßbar sind die auch...
• tinat

  11,944

  11. 04. 2009, 18:47 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Das kann man sich ja alles auch so gar nicht herleiten, find ich... Mandeln. Ich lieg ja scheinbar immer falsch, vielleicht hab ich mal Glück?
• rajenriver

  4,287

  11. 04. 2009, 18:52 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich sag mal Kirschen...:)
  
  Was ist denn ein Schloothissi? ( Ostfriesisch bzw Plattdeutsch..:))
  
  a. Osterhase
  b. Flußpferd
  c. Eisbär
• tinat

  11,944

  11. 04. 2009, 18:55 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ey du darfst nur wenn das richtig ist. Stimmen die Kirschen?
• Anonymous

  59,500

  11. 04. 2009, 19:08 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich glaub schon, dass die stimmen. Heisst hier nämlich ähnlich und das ist nicht soo weit weg ;-)
• AnjaH

  25,096

  11. 04. 2009, 19:37 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ja sie stimmen. ;-)
• Armana

  7,364

  11. 04. 2009, 19:37 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  rajenriver schrieb:

  Was ist denn ein Schloothissi? ( Ostfriesisch bzw Plattdeutsch..:))
  
  a. Osterhase
  b. Flußpferd
  c. Eisbär

  
  b???
• tinat

  11,944

  11. 04. 2009, 21:04 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Also da sag ich jetzt a). Hissi klingt ja iiiiiiiiiiirgendwie nach Hase... hust
• rajenriver

  4,287

  12. 04. 2009, 00:17 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Armana hat recht! :biggrin:
• tinat

  11,944

  12. 04. 2009, 00:31 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich Niete :oops:
• Armana

  7,364

  12. 04. 2009, 00:34 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Wie jetzt? :shock: Echt? Manometer ... ich fand das so abstrus *g*
  
  Hmm na gut... dann bin ich wohl dran:
  
  Was ist ein/e Meggl?
  
  a.) Deckel
  b.) Kopf
  c.) Lampe
• lamere

  4,111

  12. 04. 2009, 00:38 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ...ein Kopf?? :roll:
• Armana

  7,364

  12. 04. 2009, 00:42 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Rischtööööösch ;-)
  
  Nu kommt was ossinesisches? :biggrin: :eek02:
• lamere

  4,111

  12. 04. 2009, 01:07 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ...aaaaaaaaaaaaaaaaaah TOLL!
  
  Na sicher!!!
  
  Was sind ... Bananen... ? :biggrin:
  
  Also im Ernst:
  
  Was ist schnurpsen?? (Aber ohne deinen Mann zu fragen Frollein!!!! :fingers: )
  
  a) ein Geräusch, daß beim Möhren essen entsteht...
  b) etwas besonders talentiert wegschnipsen...
  c) richtig leidvoll jammern...
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 01:10 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Antwort a) ????
• Anonymous

  59,500

  12. 04. 2009, 01:11 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich sag c..
• rajenriver

  4,287

  12. 04. 2009, 09:05 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich nehm b :cool:
• Armana

  7,364

  12. 04. 2009, 09:16 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich hab meinen Mann gefragt. :oops: Er weiss es NICHT :shock: Aber er kommt auch nicht aus Sachsen, zählt das? :biggrin:
  
  (Ist Lamerechen eigentlich schon im Urlaub?)
• Happiness

  3,241

  12. 04. 2009, 10:30 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Toetouch hat recht und kann weitermachen :biggrin:
  
  Ich weiss es, ich komm ja auch aus Saggsn :cool: :razz:
  
  LG
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 22:52 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Supi!
  
  Was ist/sind "Puppeküschekappesche" (Rheinland/Vorgebirge)?
  
  a) eine zu klein geratene Kopfbedeckung
  b) Puppentassen
  c) Rosenkohl
• beate1965

  1,842

  12. 04. 2009, 22:58 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  a oder b?? :biggrin:
  Hätt jetzt auf b getippt
• dieUrsi

  1,510

  12. 04. 2009, 23:02 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich sag a
• AnjaH

  25,096

  12. 04. 2009, 23:04 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Dann sagich c alles andere wäre vermutlich zu naheliegend.
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 23:06 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Richtig, Anja!
  
  Es ist der Rosenkohl (Kappes=Kohl, kleiner Kohl eben) :biggrin:
• Anonymous

  59,500

  12. 04. 2009, 23:14 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  DAS ist ja ein süsses Wort :razz: ! Damit kann man Rosenkohl sogar Kindern verkaufen :cool: !
  
  Anjaaaaa! Du bist dran!
• AnjaH

  25,096

  12. 04. 2009, 23:20 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Gut was ist
  
  schlopfä ? ( badischer Dialekt)
  
  1: die Füsse beim laufen hörbar über den boden ziehen
  2: schlafen
  3: klopfen
• dieUrsi

  1,510

  12. 04. 2009, 23:21 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich sag a
• beate1965

  1,842

  12. 04. 2009, 23:23 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  a???
  Bin bisher immer daneben gelegen!!! :oops:
• AnjaH

  25,096

  12. 04. 2009, 23:24 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  jaha richtig.
  
  Da de Ursi etwas schneller war darf sie weiter machen. ;-)
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 23:25 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  mist zu langsam... würde auch a nehmen... :roll:
• dieUrsi

  1,510

  12. 04. 2009, 23:32 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  oscherzl (niederbayerisch)
  
  
  a: guter Witz
  b: Sitzfläche vom Stuhl
  c: Anfangsstück vom Brotleib
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 23:34 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich sag c!
  a) ist zu eindeutig :biggrin:
• dieUrsi

  1,510

  12. 04. 2009, 23:40 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  na klar!
• najo

  1,083

  12. 04. 2009, 23:44 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  (Oh Manno, ich hätt`son Schönes. Komm `aber immer zu spät. Nööööl.)
• Toetouch

  1,024

  12. 04. 2009, 23:51 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Schon wieder???
  
  hmmm
  
  was ist Dilledöppche?
  
  a) ein Brotaufstrich mit Kräutern
  b) ein Holzkreisel
  c) ein Nachttopf
• Anonymous

  59,500

  12. 04. 2009, 23:52 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich tippe auf c)
• dieUrsi

  1,510

  12. 04. 2009, 23:52 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ich glaub c... dieses döppche heisst sicher Töpfchen, oder?
• dieUrsi

  1,510

  13. 04. 2009, 00:00 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  zu spät :sad:
• najo

  1,083

  13. 04. 2009, 00:09 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Ich sag`mal b)... (obwohl ich auch eher denke, daß es c) ist :roll: )
• Toetouch

  1,024

  13. 04. 2009, 00:14 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  bingo! Es ist b.
  
  Ein Holzkreisel
• dieUrsi

  1,510

  13. 04. 2009, 00:19 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  ne oder? :fies02:
• najo

  1,083

  13. 04. 2009, 00:21 bearbeitet 30. 11. -1, 02:00

  Yes! :cool:
  Hier meins (Plattdeutsch):
  
  Was ist ein "Kuttenlecker"?
  
  a) Pinsel
  b) Käfer
  c) Nachspeise