Hebamme4u goes France !
Sorciere
717
Meine französische Arbeitskollegin ist schwanger :bounce02: und hat mit den üblichen Wehwehchen zu kämpfen.
Da sie kein Deutsch spricht, erzähle ich ihr immer fleissig von den vielen Tipps hier im Forum.
Ich hatte ihr den Schwangerschaftstee empfohlen, sie fragte nach der Rezeptur, die ich aber beim allerbesten Willen nicht übersetzen konnte (das I-Net Übersetzungsprogramm brachte verständlicherweise auch nur Blödsinn hervor). Also hab ich ihr kurzerhand den Tee in der shop24apotheke bestellt und sie war begeistert, weil sie schon nach wenigen Tagen weniger Probleme hatte.
Vor zwei Wochen hat sie mir dann von ihrem Pilz erzählt und das die Salbe vom Doc nix bringt. Als ich ihr vom Knoblauch erzählt habe, hat sie mich zuerst nicht ernst genommen, nachdem auch eine zweite Salbe nix nützte, hat sie's ausprobiert und das Jucken lässt nach. ;-)
Und ständig beneidet sich mich darum, dass wir hier ein soooo tolles Forum haben und sie nix gleichwertiges in Frankreich findet :biggrin:
Also Leute, Eure Tipps und Tricks sind nicht nur bei deutschsprachigen Schwangeren international anerkannt und erprobt :biggrin:
Da sie kein Deutsch spricht, erzähle ich ihr immer fleissig von den vielen Tipps hier im Forum.
Ich hatte ihr den Schwangerschaftstee empfohlen, sie fragte nach der Rezeptur, die ich aber beim allerbesten Willen nicht übersetzen konnte (das I-Net Übersetzungsprogramm brachte verständlicherweise auch nur Blödsinn hervor). Also hab ich ihr kurzerhand den Tee in der shop24apotheke bestellt und sie war begeistert, weil sie schon nach wenigen Tagen weniger Probleme hatte.
Vor zwei Wochen hat sie mir dann von ihrem Pilz erzählt und das die Salbe vom Doc nix bringt. Als ich ihr vom Knoblauch erzählt habe, hat sie mich zuerst nicht ernst genommen, nachdem auch eine zweite Salbe nix nützte, hat sie's ausprobiert und das Jucken lässt nach. ;-)
Und ständig beneidet sich mich darum, dass wir hier ein soooo tolles Forum haben und sie nix gleichwertiges in Frankreich findet :biggrin:
Also Leute, Eure Tipps und Tricks sind nicht nur bei deutschsprachigen Schwangeren international anerkannt und erprobt :biggrin:
Hey! Melde dich an oder registriere dich, um mitzureden.
Hey & Hallo im Forum!
Neu hier? Registriere dich kostenlos, um mit anderen Eltern zu tauschen.
Aktionen
Kategorien
- 52.7K Alle Kategorien
- 4K Allgemeine Themen
- 3.9K Plauderecke
- 407 Verhütung
- 1.5K Kinderwunsch
- 9.4K Schwangerschaft
- 2.2K Geburt
- 102 Geburtskalender
- 610 Geburtsberichte
- 1.3K Nach der Geburt
- 7.5K Ernährung
- 3.4K Stillen
- 37 Stillberichte
- 430 Langzeitstillen
- 11 Babykost und Rezepte
- 1.6K Gesundheit und Medizin
- 23 Babypflege
- 1.7K Entwicklung und Erziehung
- 46 Meilensteine in der Entwicklung
- 206 Sprachentwicklung
- 1.4K Schreien- Schlafen- Wachen
- 3.5K Verschiedenes
- 2.6K Babyprodukte
- 30 Familie und Beziehung
- 1 Familien mit Handicap
- 22 Heim und Haushalt
- 159 Recht und Behörden
- 27 Tragen und Fahren
- 65 Freizeit und Urlaub
- 320 Medien und Information
- 159 Technik
- 9.6K Kinder und Familie
- 2.1K Babys erstes Lebensjahr
- 1.9K Kleinkinder
- 4.6K Kranke Kinder
- 357 Kita- Kiga- Tagesmutter
- 111 Geschwisterkinder
- 424 Unsere "Grossen"
- 64 Großfamilien
- 116 Treffen und Veranstaltungen
- 8 Bayern
- 7 Baden-Württemberg
- 8 Berlin
- 1 Brandenburg
- 2 Bremen
- 5 Hamburg
- 3 Hessen
- Mecklenburg-Vorpommern
- 2 Niedersachsen
- 25 Nordrhein-Westfalen
- 5 Rheinland-Pfalz
- 3 Saarland
- 1 Sachsen
- Sachsen-Anhalt
- 3 Schleswig-Holstein
- 2 Thüringen
- 8.2K Kontaktecke & mehr
- 4.5K Plauderecke
- 395 Bekanntschaften
- 419 Marktplatz
- 731 Kurzvorstellungen
- 2.1K Rezepte
- 1.5K Kummerkasten
- 511 Rund um das Forum
- 11 Sponsoren
Ratgeber
©2012-26 FOKUS KIND Medien, Alle Rechte vorbehalten
Kommentare
59,500
Jaja... Marlies goes around the world. :biggrin: :eek02:
38,644
717
Auf so eine logische Idee kommt man nicht, wenn man täglich mit 5 verschiedenen Sprachen zu tun hat, aber kein Latein spricht :oops: :biggrin:
2,953
Vorgestern wegen Dehnungsschmerzen zB., dazu gabs dann den Tipp mit Salz und vieeeeel trinken letzte Woche, da sie aufeinmal etwas aufgeschwemmt aussah.
Ich habe ihr gesagt, sie kann jeder Zeit anrufen, wenn sie irgendwas hat, so dass ich hier fragen kann, soweit ich nicht schon von vorher informiert bin :razz:
Also Marlies, Hebamme4u goes international!
38,644